壯語地名，不僅是地理坐標，更是承載壯民族歷史記憶和鄉土情感的活態遺產。為深入挖掘壯語地名文化在鄉村振興中的驅動作用，探究其在語言學上的獨特價值與傳承意義，2025年7月11日至12日，廣西師范大學“言途索靖”鄉村振興促進團深入靖西市舊州古鎮與二郎瀑布展開實地調研。團隊以語言學為切入點，聚焦于地名文化，通過文獻梳理、實地踏勘、深度訪談與影像記錄相結合等方式，梳理地名背后的歷史脈絡、語言特征及文化內涵，探尋其賦能鄉村文旅發展的現實路徑。

　　圖1 團隊觀看公示板上關于“靖西方言”的內容。黃秋域供圖

　　11日上午，團隊抵達素有“中國繡球之鄉”美譽的舊州古鎮。在國家級非物質文化遺產代表性項目傳承基地“繡蘊坊”，成員們被琳瑯滿目的精美繡球所吸引。傳承基地內，傳承人向團隊介紹了繡球背后的文化底蘊與手工技藝，團隊成員都為眼前琳瑯滿目、精巧絕倫的各式繡球而驚嘆。這里不僅有主色為“紅、藍、黃、綠”的經典款繡球，還有融合壯錦元素、草本植物等多種元素的新興款繡球。傳承人向大家展示了繡蘊坊為全國首屆學青會、歷屆東盟博覽會設計的定制款繡球，作為一項擁有800多年歷史的技藝，在與現代元素結合下，繡球得以煥發了別樣的光彩。“這些紋樣不僅僅是裝飾，更是壯族千百年來的文化記憶。”繡球制作技藝傳承人向團隊成員展示著手中的半成品，成員們仔細觀察繡球圖案，嘗試解讀其中可能隱含的地域符號，感受這指尖技藝如何將地名文化具象化、藝術化。

　　圖2 團隊參觀繡蘊坊中陳列的精美繡球作品。黃秋域供圖

　　隨后，團隊探訪了明代抗倭女英雄瓦氏夫人(岑花)的故居。故居管理員介紹，瓦氏夫人率領主要由廣西土司武裝(史稱“俍兵”)組成的隊伍出征抗倭，其保家衛國的精神激勵后人至今。團隊成員深刻體會到，“舊州”這一地名承載著該地區作為古州治所的歷史厚重感，而講好瓦氏夫人的故事，正是擦亮“舊州”文化品牌的關鍵一環。

　　緊接著，團隊前往文昌閣考察。在橋上遠眺，舊州山水田園盡收眼底。據調研了解，眼前這片土地在壯語中更早被稱為“那簽”(Naz Ciem)——其中“那”指水田，“簽”意為耕耘標記。這個比“舊州”之名早約三個世紀的壯語古地名，直觀反映了當地先民依田而居、耕作為生的歷史圖景。文昌閣凝聚的文脈與“舊州”的地名文化相輔相成，共同構成了吸引游客的重要文化資源。

　　圖3 團隊成員閱覽舊州文昌閣簡介。黃秋域供圖

　　7月12日，團隊轉赴氣勢恢宏的二郎瀑布。在瀑布壯麗的背景下，成員們采訪了周邊村民，進行關于“二郎”的地名口述史的收集。據《靖西縣地名志》記載，該屯位于那石西北，現有約250人居住。其地名“二郎”的由來，相傳源于最初由房姓和農姓兩位少年在此地拓荒定居。當時，他們搭建了兩個牛欄用以安頓耕牛，因此得名“二郎”。這個樸實的傳說，清晰地記錄下了先民篳路藍縷、開墾家園的創業歷程，成為這片土地珍貴的集體記憶。

　　圖4 隊長黃秋域采訪二郎瀑布周邊村民。黃秋域供圖

　　調研過程中，團隊同步拍攝了關于“舊州”地名的專題視頻素材，旨在通過影像記錄地名背后的故事與景觀。隊長黃秋域表示，深入挖掘地名文化內涵，將其與非遺傳承、歷史人物、自然景觀有機融合，是推動景區持續發展的有效途徑。

　　圖5 團隊在靖西舊州壯族生態博物館前的合影。黃秋域供圖

　　此次活動，廣西師范大學“言途索靖”鄉村振興促進團通過在舊州和二郎兩地的實地走訪、參觀體驗與口述訪談，深刻認識到，地名不僅是地理標識，更是承載歷史記憶、凝聚鄉土情感、蘊含文化密碼的重要載體。深入挖掘和活化利用如“舊州”、“二郎”這樣富有底蘊的地名資源，講好地名故事，不僅能提升地方文化辨識度，更能為鄉村文旅產業注入獨特魅力，是推動文化傳承與鄉村振興深度融合的寶貴財富。團隊此行收集的一手資料與形成的思考，將為探索地名文化賦能鄉村發展的新模式提供有益參考。

　　(文/黃儷媛、黃秋域、劉慧婷、張嘉璇、崔藝丹、黎佳穎、魏憲駿、張瑋煒)