近日,為探索傳統(tǒng)文化在兒童劇中的創(chuàng)新轉化路徑,深入挖掘中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的育人價值,浙江師范大學兒童發(fā)展與教育學院“童韻傳承·劇啟新章”兒童劇實踐隊在浙江省杭州市開展“三下鄉(xiāng)”暑期社會實踐活動。實踐隊以改編的兒童劇《百鳥朝鳳》為載體,通過劇目展演、互動體驗等形式,在“Do都城”少兒社會體驗館和林之語嘉園小區(qū),探索傳統(tǒng)文化與兒童劇的有效融合方式。
傳統(tǒng)故事新詮釋
在項目籌備階段,實踐團隊系統(tǒng)梳理了中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化資源,重點研究非遺技藝和民間傳說等文化載體。團隊成員返回各自家鄉(xiāng)開展調(diào)查,收集整理了各地區(qū)的故事文本和民俗資料。通過對這些傳統(tǒng)文化資源的分析研究,團隊聚焦于體現(xiàn)“善良”“互助”等傳統(tǒng)美德的民間故事素材。
在劇本創(chuàng)作過程中,團隊特別關注傳統(tǒng)文化與兒童成長需求的結合點。以《百鳥朝鳳》民間故事為基礎,結合地方文化特色進行改編,突出鳳凰幫助百鳥和百鳥回報鳳凰的核心情節(jié)。為增強教育效果,團隊創(chuàng)新設計了“愛心樹”“互助徽章”等互動道具,將“互助”“奉獻”等傳統(tǒng)美德具象化。
互動劇場妙體驗
活動實施階段采用多環(huán)節(jié)遞進式設計。開場播放團隊制作的《百鳥朝鳳》主題動畫短片,通過生動形象的畫面向兒童介紹故事背景。短片結束后設置互動提問環(huán)節(jié),引導兒童思考故事中蘊含的傳統(tǒng)美德內(nèi)涵。
隨后演出團隊改編的兒童劇《百鳥朝鳳》,以兒童劇形式完整呈現(xiàn)鳳凰無私幫助百鳥以及百鳥用最美的羽毛回報鳳凰的溫暖故事。演出過程中,臺下兒童全神貫注地觀看,當看到鳳凰為救鳥兒被燒傷羽毛時,不少孩子流露出關切的神情;而當百鳥回報鳳凰時,現(xiàn)場響起熱烈的掌聲。

此外,活動特別設置實踐環(huán)節(jié),組織兒童參與"愛心傳遞"行動和"感恩樹"制作。孩子們在卡片上寫下想要幫助他人的承諾和受到的幫助,將卡片懸掛于特制樹上,形成了一棵承載著互助與溫情的“感恩樹”。整個活動通過具象化的體驗,讓兒童深刻理解傳統(tǒng)文化中“善良”和“互助”的深刻內(nèi)涵。
文化傳承長效益
活動后期,團隊通過多元化方式延伸教育成效。線上平臺開設打卡計劃,參與者每日記錄踐行傳統(tǒng)美德的具體事例。
同時,團隊將活動過程中收集的故事整理成故事集。這些延伸工作有效擴大了活動影響,推動傳統(tǒng)美德教育從劇場走向更廣闊的生活場景。
這次兒童劇實踐活動展示了兒童劇發(fā)揚傳承中華傳統(tǒng)文化的一種可能性。通過將《百鳥朝鳳》民間故事改編為兒童劇,配合互動體驗環(huán)節(jié),團隊嘗試用兒童喜聞樂見的方式讓兒童在參與中感受傳統(tǒng)文化的魅力。
活動過程中,團隊觀察到兒童對故事中互助情節(jié)的積極回應,以及后續(xù)打卡活動中展現(xiàn)出的行為改變。這些現(xiàn)象表明,這種形式確實能夠幫助兒童更好地理解和接受傳統(tǒng)文化中蘊含的美德觀念。
此次實踐為用創(chuàng)新形式傳承傳統(tǒng)文化提供了一個具體案例,展示了兒童劇在文化傳承中的潛在價值。團隊將繼續(xù)深化這一探索,讓傳統(tǒng)文化通過更多創(chuàng)新形式走進我們的生活。