國際關(guān)系學(xué)院“心聲共振，語通世界”路隊2025年暑期社會實踐故事（一）——傾聽世界回聲，青春助力跨文化對話
在全球化與數(shù)字時代交織的今天，中國與世界各國的聯(lián)系日益緊密。為主動傾聽各國青年真實、多元的聲音，深入理解他們對中國形象的感知與認知，2025年暑期，天津外國語大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院“心聲共振，語通世界”實踐路隊圍繞“國家形象與跨文化交流”主題，組織開展了一項全球問卷調(diào)研。通過系統(tǒng)推進問卷設(shè)計、多語種訪談與數(shù)據(jù)分析，路隊成功收獲來自全球五大洲、20余個國家、38位青年的真誠回復(fù)。
在傾聽中遇見多元視角下的真實中國
國際青年對中國的認知呈現(xiàn)出顯著的“復(fù)雜性”
在調(diào)研前期，隊員們投入大量精力查閱文獻、精心設(shè)計問卷提綱，并積極聯(lián)絡(luò)不同文化背景的受訪對象，確保問題兼具學(xué)術(shù)性與對話感。訪談過程中，主采訪員引導(dǎo)受訪者分享在華經(jīng)歷與直觀感受，記錄員實時整理關(guān)鍵信息，翻譯組保障跨語言交流準確流暢。通過團隊協(xié)作，路隊收集到豐富的一手敘事：既有國際青年對中國發(fā)展速度與城市活力的贊嘆，也有對普通人日常生活中溫暖瞬間的感動，還有對文化差異的坦誠反思。這些多元故事讓隊員們深刻認識到，真實的中國形象并非刻板單一，而是由無數(shù)個體真實體驗共同編織的立體圖景。路隊成員通過整理調(diào)研數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)，國際青年對中國的認知呈現(xiàn)出顯著復(fù)雜性。“發(fā)展”與“機遇”成為描述中國的高頻詞匯，許多受訪者高度認可中國取得的成就，并用“安全”“便捷”“充滿活力”等詞匯表達對中國的好感。與此同時，“文化”與“歷史”仍是吸引全球青年的重要因素。博大精深的傳統(tǒng)文化、豐富多彩的現(xiàn)代生活、熱情友善的中國人民，共同構(gòu)成了中國強大的文化吸引力。團隊也注意到，部分青年對中國的了解仍存在信息差，或因文化差異產(chǎn)生誤解。隊員們沒有回避，而是通過耐心追問、靈活調(diào)整策略，逐漸摸索出跨越認知鴻溝的方法。他們體會到，跨文化交流的真諦并非消除差異，而是在差異中建立理解與共情。
交流中的挑戰(zhàn)與青年們的共同期盼
盡管交流意愿強烈但青年們也坦誠地指出了跨文化對話中的“攔路虎”
調(diào)研結(jié)束后，路隊迅速投入數(shù)據(jù)整理與分析工作，完成錄音轉(zhuǎn)錄、語料翻譯、詞云可視化及影像編輯等一系列任務(wù)，將訪談內(nèi)容轉(zhuǎn)化為可傳播的圖文與數(shù)據(jù)報告。通過對“跨文化交際中遇到的障礙”這一開放問題的答案進行詞云分析，團隊發(fā)現(xiàn)：語言障礙仍是首要挑戰(zhàn)，文化差異易導(dǎo)致意想不到的誤解，而缺乏高效、便捷的交流平臺也制約了更深層次的對話。青年們普遍期待更多互動性強、能共同創(chuàng)造內(nèi)容的交流方式，如“互訪游學(xué)”“聯(lián)合線上項目”等。

青年是構(gòu)建橋梁的最美使者
民間的、青年之間的交流是促進國家間和平與理解的最深厚力量
更令人鼓舞的是，超過70%的受訪青年表示“非常愿意”或“愿意”成為中外文化交流的“使者”。這讓整項調(diào)研不僅止于一份報告，更成為一項青年行動的倡議。隊員們也進一步堅定信念，將繼續(xù)用好數(shù)據(jù)與故事，在細微處著手，以青年之力促進跨文化理解，為推動民間交流貢獻智慧與熱情。
結(jié)語
“心聲共振，語通世界”——這不僅是一個調(diào)研項目的名稱，更是每一位隊員在實踐中所踐行的初心與使命。通過這次深入全球青年的對話，路隊成員不僅提升了專業(yè)素養(yǎng)與團隊協(xié)作能力，更在跨文化溝通中堅定了搭建橋梁、傳遞真實中國的青年擔(dān)當(dāng)。他們將繼續(xù)用智慧和熱情記錄中外故事，用每一次真誠的交流，讓世界聽見更加立體、溫暖的中國聲音。