“一曲灘簧繞梁間，
      絲竹聲聲入心田。
      生旦凈丑皆傳神，
      笑中帶淚惹人憐。”
      在浙江眾多地方戲曲中，還有一類戲劇，就是湖州灘簧戲（簡稱湖劇）。
      常言道，大戲是在婚喪喜事、重大節慶中演出的，而像灘簧戲這般的小戲只能在邊邊角落，比較偏僻的、小的劇場演出，這是一個傳統的觀念。但實際上，正是因為有這些小戲，才讓戲劇具有旺盛的藝術生命力。灘簧戲在民國開始以后，便形成了浙江獨特的戲劇繁榮的現象。這些戲劇現象都有一個共同的主題，就是為普通百姓說話。
 
      浙江方言眾多、民俗各異，從而形成了浙江戲曲不同風格的演出格局。灘簧戲有許多種類，長興灘簧劇是浙江省長興縣地方戲之一，多流傳于長興本地歷史悠久。
 
      在太湖圖影旅游度假區的小沉瀆村，有這么一位奶奶——她作為長興灘簧的重要傳承人，唱詞柔婉音韻中和，韻腳相連語言淳樸，她唱的灘簧戲可謂是十里八鄉人人稱贊——她就是強翠娥。

      “疏忽溫風至，因循小暑來。”青禾實踐隊在這一天拜訪了強翠娥奶奶家。三伏天的到來讓我們感到些許煩躁，炎炎夏日似能把我們融化成水般，每一陣風都帶著熱浪。帶著這樣的心情，在我見到強翠娥奶奶的剎那間消失殆盡。我們看到的奶奶有著82歲的高齡卻依舊精神矍鑠，熱情地拿出提前切好的水果說歡迎我們的到來，明明客廳沒有空調，我的心卻一下子平靜下來。
 
      據強翠娥奶奶回憶，她自幼對文藝充滿熱愛，13歲便開始學唱灘簧戲，17歲進入人民公社的長虹文工團。她與老伴欽學俊共同致力于灘簧戲的表演與傳承，兩人曾多次參加各類演出和比賽，獲得了多項榮譽。
 
      說著，她拿出了幾份唱詞，她說：“這個《庵堂相會》是傳統戲，《改革開放有成效》、《十唱計劃生育好》這些，我們叫宣傳戲。”可見強翠娥奶奶對每份唱詞都如數家珍。


      在一個文件袋里，還有兩張證書，頒發時間都是2009年。一張是由省委宣傳部、省文化廳、省藝術界聯合會共同頒發的，強翠娥同志被確定為首批浙江省“優秀民間文藝人才”的證書。另一張是由湖州市文化廣電新聞出版局頒發的，被評定為第一批湖州市非物質文化遺產“灘簧（長興灘簧）”代表性傳承人的證書。
 
      面對這些證書、照片、唱詞，強翠娥回憶起了灘簧盛行的年代：那時，由于農村交通不便，文化生活很枯燥，農民很少有機會看到大劇團的演出，因此演出形式自由的灘簧就很受歡迎。
      “灘簧”中的“灘”指“路頭戲”，“路頭戲”相對于正規的舞臺戲劇而言，一是場地沒有“戲臺子”的要求，曬場、路邊、庭院等都可以成為表演場所；二是戲詞靈活，表演者根據預設情節張口就來，隨意發揮，只要唱著順暢即可。“簧”是一種曲調，就像京劇中的皮黃，因此也稱“灘黃”。因為唱的內容都跟農村生活很貼近，演唱語言也是長興方言，給人感覺很親切，那時候大家就圍著一圈，都聽得很開心。

      “長興灘簧”在發展過程中，逐漸形成獨特的藝術風格，它通過獨特的伴奏方式、穩定的演藝形式、簡單的行當角色、整齊的唱詞句法藝術形式展現。
 
      在強翠娥奶奶的唱詞本里，我們可以看到灘簧戲承載了民族精神和傳統文化，講述的是正能量故事，最多的是勸人為善、因果相報。傳統文化中“孝敬”與“善待”占據了很大一部分內容。強翠娥常常在豐收后、節慶時上演，人們在豐收之際，以這一形式集會，來感恩自然、感恩社會，祈求平安、接財納福，蘊含著當地村民對美好生活的向往。那時看灘簧戲從來不用出錢，表演者大多是無私奉獻。每當擺場子時，都是村民搶著幫忙，需要什么物件都會到家里去拿，有時還會把自己家的門板都卸下來搭臺。因此，淳樸的民風是強翠娥奶奶無償演出的堅持。

      “長興灘簧”使用長興方言，充滿鄉土味，這種語言符號使“長興灘簧”有了辨識度。地方小調和日常生活中民俗儀式上特有的聲調融合而成的唱腔，以夸張和詼諧的姿態和入情入境的表情，共同構成了灘簧的特殊符號。但因長興方言普及的局限性，也造成了“長興灘簧”的傳承人較少的情況。       近年來，我國在保護這些非物質文化遺產方面做了大量工作。然而由于各種原因，像灘簧這樣的地方曲藝文化正面臨著生存危機。灘簧盛行的年代，是文化生活較為枯燥的年代，但對現在的大多數人來說，這樣的呈現形式已經無法滿足他們的文化消費需求。
 
      盡管長興縣成立了培訓基地，但因為灘簧是通過口頭傳播，沒有像百葉龍、獅舞這些文化擁有可以表現的實物，因此傳播只能依賴前人，這也使得這項藝術的傳播較為局限。作為一種長興本土文化，如今長興灘簧成了“獨角戲”，采取保護行動，已然刻不容緩。

      我們呼吁青年人可以主動學習灘簧戲的歷史背景、藝術特色和文化內涵，通過書籍、網絡、講座等多種渠道獲取相關知識，增強對灘簧戲的文化認知。也通過觀看灘簧戲演出、參與相關文化活動等方式，培養對灘簧戲的興趣和愛好，為后續的傳承工作打下基礎。
 
      總之，青年人在灘簧戲的傳承中扮演著重要角色。通過增強文化認知與興趣、參與傳承實踐、推動創新發展、宣傳與推廣以及參與政策倡導與支持等多方面的努力，青年人才能共同推動灘簧戲的傳承和發展，讓這一傳統藝術形式在當代社會煥發出新的生機和活力，讓灘簧戲能夠在未來回響。

      小沉瀆有你！
 
      排版 | 王潔
      圖片 | 來自青禾實踐隊
      文字 | 王潔
      審核 | 趙丹妮 陳哲雨
      責編 | 楊靜靜