多彩大學生網德州12月24日電（通訊員 劉亞琳）一個民族的復興，總是以文化的興盛為強大支撐；一個時代的進步，總是以文化的繁榮為鮮明標識。只有堅定文化自信，建設文化強國，在與時俱進、守正創新中，中華文化才能在新時代綻放出新的光彩。黨的二十大報告明確強調，必須堅持中國特色社會主義文化發展道路，堅定文化自信，增強實現中華民族偉大復興的精神力量�？兹逦幕�作為傳統文化的重要組成部分，對于弘揚民族精神、提升國家文化軟實力、實現中華民族偉大復興，無疑具有重要意義。青年作為新時代的接班人，理應擔起繼承傳統、弘揚孔儒的重任。

為更好地弘揚孔儒文化，于國內外取得更加良好的宣傳成果，曲阜師范大學翻譯學院“承德繼圣·譯心載道”實踐隊于12月14日將宣揚孔儒文化成品視頻上傳至人民日報、嗶哩嗶哩、抖音、新華網、微信公眾號、Youtube等國內外受眾廣泛的視頻網站和社交媒體。同時，依托學院優勢，通過外籍教師和留學生轉發視頻進行更加有效的海外宣傳。本次視頻內容既涵蓋孔子文化起源、內涵以發展歷史，又兼具教育意義，有力地推動了孔儒文化的對外傳播。

了解先行，尋根溯源
據實踐隊員了解，自2004年開始出現在世界各地的孔子學院是孔儒文化對外傳播和國際化的重要舉措。儒學講座、文化展覽、特色活動吸引了來自世界各地的游客前往孔子學院探訪學習儒學的奧秘�？鬃訉W院的興起不僅是孔子文化對外傳播的基礎和前提，更為孔儒文化的海外宣傳奠定根基。

于國內，經歷了近代的跌宕起伏后，作為中華文化主干并深深楔入中華民族生命形態塑造的儒學，隨著時代變遷逐漸恢復生機。為傳承和發揚孔儒文化，5年來，河南省儒學文化促進會共召開全省性儒學學術研討會多次，并經專家潛心研究探討，出版多篇弘揚孔儒文化、研究孔圣哲學的刊物。為儒學立足中原，面向全國，走向海外做出巨大貢獻，更大范圍的傳播了儒學文化。同時，刊登的多篇學術論文對宣傳推廣儒學文化發揮了重大作用。

立足于此，作為國際漢語推廣和文化傳播的平臺，國內外社交媒體在本次成品視頻宣傳中發揮著舉足輕重的作用，實踐隊成員將精心演繹的孔儒文化成品視頻發布到國內外具有影響力的網站上，如人民日報、Youtube和新華網，使得受眾更加廣泛，從而加大本次宣傳的傳播范圍和力度。

線上講解，精益求精
為保證宣傳質量，實踐隊員對于視頻中出現的華夏孔儒知識通過錄制視頻和開展線上會議解答的的方式對觀眾進行視頻內容的系統講解。實踐隊長王若璞擔任主講人，針對視頻中出現的古文進行細致的講解和延伸，并結合示例闡述當今的現實意義。例如，對于成品視頻中實踐成員演繹的典故“三人行，則必有我師。”這句話出自《論語·述而》的記載，一次衛國公孫朝問子貢，孔子的學問是從哪里學的？子貢回答說，古代圣人講的道，就留在人們中間，賢人認識了它的大處，不賢的人認識它的小處；他們身上都有古代圣人之道。這不僅表現出孔子文化中自覺修養，虛心好學的精神，更代表著中國傳統文化傳承下來的智慧和精髓。現如今，這句至理名言幾乎家喻戶曉，擇其善者而從之，其不善者而改之，虛心向別人請教的優良傳統也極具教育意義。諸如此類的講解不僅有利于觀眾加深對于孔子文化的理解，同時進一步提高了宣傳質量，讓視頻傳播地更有力度和溫度。