近日,山東理工大學(xué)外國語學(xué)院“齊韻·拾光”社會實踐團(tuán)走進(jìn)淄博,以“文化地標(biāo)深度探訪+企業(yè)社區(qū)聯(lián)動調(diào)研”的模式,開展“觸摸千年齊韻,探索傳承新途”主題實踐活動。團(tuán)隊先后走訪齊文化博物館、蹴鞠博物館、稷下學(xué)宮文展館,深入當(dāng)?shù)匚幕髽I(yè)與社區(qū),通過實地考察、科技體驗、座談交流、建言獻(xiàn)策等多元形式,沉浸式挖掘齊文化內(nèi)涵,為傳統(tǒng)文化傳承尋找年輕化、現(xiàn)代化路徑。

(李晗靜 攝)

(趙永梅 攝)
稷下尋蹤,品韻齊風(fēng)。在三大文化地標(biāo)中,團(tuán)隊成員循著歷史脈絡(luò)觸摸齊文化肌理:齊文化博物館內(nèi),紫銅浮雕《海岱齊風(fēng)》勾勒出齊地文明的壯闊畫卷,青銅器上的饕餮紋路與兵器銘文,無聲訴說著齊國“兵甲之盛”的興盛軌跡;蹴鞠博物館里,從戰(zhàn)國皮鞠到宋代彩鞠的實物展品串聯(lián)起這項古老運動的演變史,隊員們拿起復(fù)原鞠球,在互動區(qū)嘗試“筑球”射門、“白打”顛球等古法技藝,在肢體體驗中理解這項運動背后的禮儀與競技精神;稷下學(xué)宮文展館的“百家爭鳴”展區(qū),通過場景復(fù)原與聲光電結(jié)合,重現(xiàn)了孟子論“仁政”、荀子講“禮法”的學(xué)術(shù)盛景,隊員們在思想碰撞的沉浸式氛圍中,體悟齊文化“兼容并蓄”的精神內(nèi)核。

(劉茹宇 攝)

(馮林舒 攝)
科技賦魂,古韻新生。在齊文化博物館的數(shù)字化展區(qū),前沿技術(shù)讓千年文脈煥發(fā)新活力:隊員們戴上VR設(shè)備“穿越”至齊國都城,在虛擬市井中看“臨淄三百閭”的繁華,隨“稷下先生”參與朝堂辯論;機器狗講解員帶著團(tuán)隊穿梭展廳,精準(zhǔn)播報文物背景并實時回應(yīng)提問,讓參觀更具互動性。這種“傳統(tǒng)文物+現(xiàn)代科技”的融合模式,也在后續(xù)走訪的文化企業(yè)中得到延伸——在專注齊文化IP開發(fā)的企業(yè)車間,隊員們看到3D打印的蹴鞠模型、融入“和而不同”思想的文創(chuàng)設(shè)計,直觀感受到傳統(tǒng)文化產(chǎn)業(yè)化的創(chuàng)新路徑。

(李雪盼 攝)

(趙永梅 攝)

(吳永悅 攝)
走訪調(diào)研,譯傳齊韻。團(tuán)隊將實踐觸角延伸至社區(qū)與一線:在街道文化驛站,與居民座談收集對“齊文化進(jìn)社區(qū)”的需求建議,整理出“增設(shè)雙語文化角”“開展親子研學(xué)營”等10余項可行方案;拜訪蹴鞠非遺傳承人時,詳細(xì)記錄桑皮紙制鞠的7道工序,針對“非遺技藝年輕化傳播”提出短視頻腳本設(shè)計思路。作為外語專業(yè)學(xué)生,成員們尤為注重文化傳播的精準(zhǔn)性:在博物館對照展品標(biāo)注“社稷”“蹴鞠”等術(shù)語的權(quán)威譯法,在企業(yè)調(diào)研時協(xié)助打磨文創(chuàng)產(chǎn)品的英文介紹,力求在保留“齊韻”特質(zhì)的同時,讓外文表達(dá)更貼合國際受眾認(rèn)知習(xí)慣。“我們希望用專業(yè)能力搭建橋梁,讓齊文化既扎根本土,也能走向更廣闊的舞臺。”團(tuán)隊負(fù)責(zé)人說。

(范曉宇 攝)

(李雪盼 攝)
從文化地標(biāo)中的歷史回響,到企業(yè)車間的創(chuàng)新實踐,再到社區(qū)里的民生期待,此次實踐讓“齊韻·拾光”團(tuán)隊深刻體會到:傳統(tǒng)文化的傳承,既要守住“古韻”根脈,更要找到與現(xiàn)代生活對話的“新途”。未來,團(tuán)隊將持續(xù)梳理實踐成果,把調(diào)研中形成的傳播方案、文創(chuàng)建議轉(zhuǎn)化為具體行動,以青年之力讓齊文化在傳承中創(chuàng)新,在守正中開新。
(撰稿 范曉宇 孫琪)