為深度挖掘齊地文化的歷史底蘊(yùn)與時(shí)代價(jià)值,探索傳統(tǒng)文化“活態(tài)傳承”與“國(guó)際傳播”的雙路徑,8月3日,山東理工大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“齊韻·拾光”社會(huì)實(shí)踐團(tuán)走進(jìn)齊文化博物館,用腳步丈量歷史,用專(zhuān)業(yè)賦能傳播,開(kāi)啟了一場(chǎng)“觸摸千年文明、續(xù)寫(xiě)文化新篇”的實(shí)踐研學(xué)之旅。

(劉傳沛 攝)
推開(kāi)博物館的大門(mén),時(shí)光仿佛在此刻慢下來(lái)。陳列架上的古老陶器,帶著新石器時(shí)代的溫度,紋路里藏著先民炊煮勞作的日常;青銅器上的斑駁銹跡,是歲月鐫刻的印記,車(chē)馬器、禮器無(wú)聲還原著齊地當(dāng)年商貿(mào)繁盛、禮儀莊重的圖景。實(shí)踐團(tuán)成員俯身細(xì)觀(guān),指尖輕觸展柜玻璃,仿佛與千年前的匠人完成了一場(chǎng)跨時(shí)空的握手。

(劉傳沛 攝)
展廳內(nèi)的“山東新石器文化考古發(fā)現(xiàn)”展板前,成員們圍站成圈,對(duì)著文字說(shuō)明與文物圖片輕聲討論。從陶器制作工藝的演變,到齊地先民適應(yīng)自然的生存智慧,每一個(gè)細(xì)節(jié)都讓大家更清晰地觸摸到齊文化的根脈。而一尊造型獨(dú)特的石像前,外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)子們更是開(kāi)啟“專(zhuān)業(yè)視角”,試著用外語(yǔ)梳理石像的藝術(shù)特征,思考如何將這份古老審美精準(zhǔn)傳遞給海外受眾。

(李雪盼 攝)
齊威王銅像前,成員們駐足良久。那莊重的神態(tài)、挺拔的身姿,仿佛讓人看到這位君主納諫用能、勵(lì)精圖治,帶領(lǐng)齊國(guó)走向強(qiáng)盛的歷史場(chǎng)景。大家輕聲交流著“鄒忌諷齊王納諫”的典故,在歷史人物的故事里,讀懂“以史為鑒”的深刻意義。

(李雪盼 攝)
“齊風(fēng)清韻”廉潔教育基地的主題浮雕前,紅色橫幅“尋跡稷下風(fēng)華,共拓齊韻傳創(chuàng)新境”被風(fēng)吹得微微揚(yáng)起。成員們?cè)诖撕嫌埃R頭定格下的不僅是青春的臉龐,更是傳承齊地廉潔精神的堅(jiān)定信念。

(趙永梅 攝)
最讓大家驚喜的是VR體驗(yàn)區(qū)。戴上設(shè)備的瞬間,稷下學(xué)宮的熱鬧場(chǎng)景撲面而來(lái)——諸子百家圍坐論道,儒、道、法等思想碰撞出智慧火花,仿佛能聽(tīng)見(jiàn)孟子“民為貴”的吶喊,看到荀子講學(xué)的從容身影。這種沉浸式體驗(yàn),讓抽象的歷史變得鮮活,也讓成員們真切感受到科技為文化傳播注入的新活力。

(李彤 攝)
交流分享會(huì)上,大家的收獲格外具體。有人說(shuō)被文物里的生活氣息打動(dòng),有人感慨科技讓文化“活”了起來(lái),更多人聚焦“外語(yǔ)+文化”的傳播路徑:“我們可以把青銅器的故事做成外語(yǔ)短視頻”“編寫(xiě)推廣手冊(cè)時(shí),要兼顧歷史準(zhǔn)確性和語(yǔ)言趣味性”……思想的碰撞中,實(shí)踐的方向愈發(fā)清晰。

(馮林舒 攝)
未來(lái),“齊韻·拾光”社會(huì)實(shí)踐團(tuán)將把此次調(diào)研所得整理成冊(cè),一邊打磨齊文化外語(yǔ)宣傳短視頻,用生動(dòng)畫(huà)面與通俗外語(yǔ)講述文物背后的故事;一邊編寫(xiě)推廣手冊(cè),為文化交流搭建更系統(tǒng)的語(yǔ)言橋梁。以青春之力,讓齊韻古韻跨越時(shí)空阻隔,在新時(shí)代奏響走向世界的新聲。
(撰稿 范曉宇 孫琪)