2025年7月25日至31日,南昌大學“傣鄉語潤”推普團深入云南西雙版納傣族自治州,以精準實踐推動普通話普及,將語言推廣與民族文化傳承、鄉村產業振興、民生服務提升深度融合,用青年智慧與行動為邊疆發展注入鮮活動力,踐行國家通用語言文字普及提升工程的時代使命。

以語為鑰,解鎖鄉村振興活力

       在勐罕鎮曼遠村的巷道間,推普團的問卷調研記錄著語言變革帶來的民生溫度:曾依賴手勢與游客交流的小賣部店主,如今能用流利普通話介紹傣家特產,生意版圖從村寨擴展到省外;村委會直播間里,年輕人用標準普通話推介糯米、紅糖,讓“藏在深巷”的農產品走向更廣闊市場。村長巖哈坦言:“普通話成了打開山門的鑰匙,村民學技術、跑市場的底氣更足了。”在傣族園,這種變化同樣深刻,傣醫用普通話詳解草藥炮制技藝,既讓傳統醫藥對接現代科研,也讓游客讀懂“雨林藥庫”的生態智慧;商戶用普通話講述潑水節淵源、傣樓建筑特色,讓文旅體驗從“觀光”升級為“共情”。語言的暢通,讓生態保護村規民約廣為人知,讓非遺織錦技藝吸引青年傳承,更讓鄉村的“綠水青山”加速轉化為“金山銀山”。

以語為媒,傳承民族文化根脈

       西雙版納州民族博物館內,紅領巾講解員用略帶鄉音的普通話講解傣族天文歷法,推普團成員與他們并肩交流,讓“傣歷與佛歷的智慧”通過更清晰的表達觸達更多心靈。文化館非遺保護中心里,織錦傳承人一邊穿梭經緯,一邊切換傣語與普通話:“老一輩的手藝要活下去,就得讓年輕人聽得懂、愿意學。”這種“母語守魂、普語傳情”的傳承模式,讓孔雀紋樣里的圖騰故事、織錦經緯中的生活哲學跨越語言壁壘。在景洪市新時代文明實踐中心,“贛滇青年共誦紅色經典”活動更顯文化交融的力量:《八一起義宣言》的激昂與《民族團結誓詞碑文》的厚重交織,南昌起義的革命火種與西雙版納的守邊精神通過普通話共鳴,讓紅色基因與民族文化在青年心中同頻共振。

以語為橋,架起民心相通紐帶

       野象谷游客中心,工作人員依香在推普團指導下糾正了“平翹舌”發音,笑稱:“現在講大象家族的故事,游客點頭的次數都多了。”團隊帶來的“國家智慧教育平臺”資源,讓文旅從業者的服務能力持續提升。 勐罕鎮兒童活動中心,25余名少數民族學生從羞澀抿嘴到主動創作“鉛筆尖尖畫傣鄉”的廣告詞,90分鐘的互動讓普通話種子在童心扎根。正如團隊指導老師所說:“推普不是讓方言退場,而是為不同語言背景的人搭一座橋,讓理解再多一些,隔閡再少一些。”

       青春的實踐不止于此。同期,南昌大學“西雙版納生物多樣性”調研隊探訪傣醫草藥、守護野象家園,以另一種方式守護邊疆的生態與文化。七天的傣鄉之行,是青春與邊疆的雙向奔赴,更是國家通用語言文字在基層土壤里的生動扎根,我們看到的不僅是語言帶來的改變,更是贛滇兩地青年攜手書寫的 “民族團結一家親” 新篇章。

供稿:劉桂花

拍攝:段慧蕓 虞洲俊 殷宇鑫 朱朝龍