2025年7月，南京師范大學泰州學院“語脈賡續，文綻新輝”暑期社會實踐團隊走進徐州碧西社區，開展“方言傳情，共話時代”——方言進社區實踐活動。此次活動吸引了眾多社區老人與老黨員參與，團隊成員用地道的方言演繹紅色記憶故事、講述地方“十四五”成就發展、開展曲藝韻詞接力等，讓鄉音在互動中傳遞溫情與力量。

　　“百里不同風，千里不同俗。”方言所承載的不僅是日常交流的實用功能，更是一方水土孕育的文化根脈與情感記憶。活動伊始，團隊成員李澤宇便介紹了此次實踐的初衷：計劃走訪江蘇13個地市，通過方言這一獨特載體，解鎖深埋其中的紅色記憶，講述城鄉發展的新變化，為傳統曲藝注入青春新聲。“可眼下，徐州話里那些帶著勁兒的發音、鮮活的俚語，在年輕人嘴里越來越少了。對老輩人來說，這是歲月刻下的印記，藏著奮斗記憶與鄉土情。”此次社會實踐，正是為了讓方言真正成為連接代際的情感橋梁，讓老輩人手中這份鮮活的“活文化”，能跨越時光傳給青年一代。

　　圖為團隊成員分享實踐感悟。姜博雅 供圖

　　方言既是日常交流的工具，更是喚醒歷史記憶的鑰匙。在“崢嶸歲月·鄉音憶歷史”環節，團隊特別聚焦淮海戰役——這場以徐州為中心的關鍵戰役，深刻見證了“軍民魚水情”的深刻內涵。團隊成員姜博雅走進淮海戰役紀念館，用徐州方言為走訪研究影像配音，探訪視頻中鄉音喚醒了“小車推出來的勝利”的紅色記憶。“方言講歷史，才有股子親勁兒，聽得進、記得牢。”臺下一位老人深有感慨地說，正是這親切的鄉音，讓紅色故事更具直抵人心的穿透力。

　　從歷史深處緩緩走來，方言同樣能清晰勾勒出當下城鄉發展的鮮活軌跡。談及“十四五”期間的發展成就，團隊成員結合徐州本地的具體案例，生動展現城市變遷：三環南路快速路的建成大幅縮短了市民通行時間，潘安湖濕地公園讓昔日的采煤塌陷地蛻變為生態綠洲，市中心醫院新門診樓優化群眾就醫體驗。在團隊成員湯晶晶的指引下，老人們用熟悉的方言為這些變化配音點贊：“以前堵車堵得愁煞人，現在路修得順得很”“荒灘變成了公園，咱遛彎兒可有好去處了”。親切的方言讓宏觀的發展成就落地生根，化作了老百姓看得見、摸得著的真實幸福。

　　圖為團隊成員談徐州“十四五”成就。李澤宇 供圖

　　除了在日常敘事中傳遞時代溫度，徐州方言的獨特韻味更在本土曲藝的字里行間鮮活流淌。“徐州梆子一響，方言韻味就出來了。”在“方言曲藝·韻詞授新聲”環節，團隊成員李澤宇細致介紹了這一國家級非物質文化遺產的特色：它巧妙融合魯豫梆子的藝術風格，戲詞里滿是“晌午頭”“夜兒個”“弄啥”等充滿生活氣息的方言詞匯。活動現場，一位熱愛曲藝的老人興致高漲，即興演唱了《穆桂英掛帥》的經典選段，梆子唱腔中裹挾的徐州話剛勁中帶著溫婉，剛柔相濟的韻味贏得滿堂喝彩，讓曲藝中蘊含的方言活力直抵人心。

　　圖為社區老人即興演唱徐州梆子經典片段。湯晶晶 供圖

　　曲藝的余韻尚未散盡，團隊成員與老人們的互動交流便讓現場熱度再升。互動環節里，團隊成員們帶著謙遜的態度，向老人們誠懇請教紅色教育的生動方法、方言傳承的實用妙招;老人們則結合自身經歷，熱情分享心得：“多講咱本地的英雄故事，孩子們聽著親、記得牢”“教娃唱梆子戲，跟著調子唱著唱著，方言就自然而然會說了”。這一來一往的真摯互動，讓實踐總結會不再只是單向的成果匯報，更化作了代際之間溫暖的“方言接力”。活動尾聲，在場眾人共同用激昂的徐州話齊誦抗戰紀念口號，“正義必勝!和平必勝!人民必勝!”鄉音鏗鏘有力，字字飽含深情，盡顯傳承文化的赤誠之心。

　　此次實踐，以徐州方言為匙，打開了三重門：一扇通向淮海戰役的烽火歲月，讓“小車推出來的勝利”在鄉音中重煥熱血;一扇望向“十四五”的民生畫卷，讓快速路、濕地公園的變遷在俚語中落地生根;一扇連著徐州梆子的戲臺，讓“晌午頭”“夜兒個”的韻味在唱腔中鮮活流轉。

　　鄉音從不是封存在檔案里的冰冷文字，而是在你一言我一語的日常交流中真正活起來的文化脈搏。未來，南京師范大學泰州學院“語脈賡續，文綻新輝”暑期社會實踐團隊將帶著這份接續傳承的文化使命，繼續深耕城市街巷與鄉村角落，用心傾聽每一段鄉音里的故事，用力守護每一份方言中的情懷，讓鄉音里流淌的赤子深情、浸潤的生活煙火氣，在一代代人的講述與傳承中，永遠保持著溫熱的溫度與鮮活的生命力。

　　圖為團隊成員合照。李澤宇 供圖

　　(通訊員 楊麗媛)