英家紅旅新視界，方言AI共演繹——文傳學院師生赴英家村開展實踐活動

　　2025年8月28日，賀州學院文化與傳媒學院10余名師生奔赴賀州市鐘山縣清塘鎮英家村，以“英家紅旅新視界，方言AI共演繹”為主題，開展大學生暑期“三下鄉”社會實踐活動。活動通過村民雙語講解、語言滾筒展示、紅色與古建探訪等多元形式，助力英家村“鄉村語言文字高質量發展國家試點”建設，探索科技賦能文化傳承與鄉村振興的創新路徑。（通訊員 秦慧杰 蔣柔）

一、村民與孩童雙語講解，多維度呈現英家底蘊

　　為擴大英家村文化影響力，團隊發起“當地村民雙語介紹英家村”活動，邀請當地村民與小朋友共同參與講解。活動中，村民用當地方言講述英家起義歷史、六甲古街、粵東會館、三界廟等重點地標故事，以及英家大頭菜等特色產業的發展脈絡;小朋友則同步用普通話翻譯，讓聽眾清晰了解英家村從數百年前的商業發展，到如今的文物保護、民間祭祀等多維度風貌。

　　方言與現代漢語的融合呈現，不僅讓英家村的歷史底蘊與當代活力直觀可感，更讓聽眾全方位觸摸到這片土地的獨特魅力。

二、四語同臺語言滾筒，喚醒文化共鳴與連接

　　為助力英家村“鄉村語言文字高質量發展國家試點”建設，當地村民與團隊成員合作開展語言滾筒展示活動。活動現場，三位村民分別演示普通話、客家話、本地話的讀法，團隊一名同學則補充展示英語讀法。

　　多元語言的碰撞中，村民口中帶著鄉土溫度的方言與清晰流利的英語交相呼應，既讓在場者直觀感受到不同語言的獨特韻味，觸摸到當地文化的根脈，也深刻體會到語言作為橋梁，連接不同語境、促進文化交流的奇妙作用。

三、探訪紅色與古建遺存，從歷史中汲取前行力量

　　為推動文化傳承的創新性發展，團隊還走進省二委舊址紀念亭、中共省工委歷史博物館，探訪六甲古街的清代古戲臺、三界廟等老建筑，深入了解紅色戲臺、英家第一支部的故事，以及何一情、何一宏兄弟參加抗日游擊隊被捕后越獄的英勇事跡。

　　這些紅色舊址與古老建筑，并非孤立的“老物件”——革命先輩的堅守、普通民眾的抗爭藏在舊址的每一處細節里，古建的青磚黛瓦則默默記錄著土地的過往。它們是鮮活的歷史見證，讓團隊成員對英家村的歷史有了更具體、深刻的認識，也從先輩的精神中汲取到奮進的力量。

　　此次“三下鄉”活動，是賀州學院文化與傳媒學院引導青年學生走進基層、服務社會的重要實踐。學院將持續推動青年學子在文化傳承、鄉村振興、文化產業發展等領域發揮主力軍作用，鼓勵同學們將專業所學融入社會實踐，在服務基層中成長成才，為鄉村振興貢獻青春力量。