千年窯火不息，瓷韻匠心永續(xù)
為切實(shí)做好《中宣部等部門部署開展2025年文化科技衛(wèi)生“三下鄉(xiāng)”活動(dòng)的通知》的相關(guān)工作，西安翻譯學(xué)院學(xué)生會(huì)“古瓷新韻”實(shí)踐團(tuán)走進(jìn)銅川市，開展了一場別開生面的非遺尋根之旅。
團(tuán)隊(duì)于6月29日出發(fā)前做好工作部署安排后前往銅川市開展本次實(shí)踐第一站——陳爐古鎮(zhèn)。
團(tuán)隊(duì)成員先后采訪了當(dāng)?shù)氐娜�位非遺傳承人。團(tuán)隊(duì)首先來到王家瓷坊，王戰(zhàn)軍老師以最樸實(shí)的方言向團(tuán)隊(duì)介紹了屬于耀州瓷的“文房四寶”，其中屬倒流壺最為著名，實(shí)物藏于陜西歷史博物館，成為其鎮(zhèn)館之寶。
隨后，團(tuán)隊(duì)進(jìn)入橋上李家瓷坊，李鐘樓老師以飽滿的熱情向大家講述了其父李升科與他的姐姐李竹玲的傳世佳作。為此，大家對(duì)耀州瓷的工匠精神有了新的理解。
在當(dāng)?shù)劓?zhèn)政府的幫助下，團(tuán)隊(duì)采訪了守正創(chuàng)新的銅川技藝大師李和平先生。李先生帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)解開了耀州瓷的各種神秘面紗，同時(shí)，團(tuán)隊(duì)成員們非遺傳承的責(zé)任感與使命感得到提升。
緊接著，團(tuán)隊(duì)開啟了“歷史+紅色”的研學(xué)之旅。在專業(yè)講解員的帶領(lǐng)下，團(tuán)隊(duì)成員全面了解了耀州窯的興衰歷史，也讓大家對(duì)耀州瓷的認(rèn)識(shí)提升到了全新的高度。 
在紅二方面軍的舊址中，青磚大門與東西廂房的左右窯洞映照著革命先輩在銅川地區(qū)開展的崢嶸歲月。
 
一盞花燈照古今，一抔泥土塑春秋
實(shí)踐第二站，團(tuán)隊(duì)來到耀州區(qū)。團(tuán)隊(duì)成員先后拜訪了耀州花燈傳承人宋志剛老師與耀州泥塑大師楊小平老師。宋志剛老師演示了以竹篾為骨、宣紙為膚的花燈制作工藝，團(tuán)隊(duì)成員參與制作了融合現(xiàn)代元素的石榴花燈；楊小平老師則帶領(lǐng)大家用耀州特有的紅膠土捏塑人物的頭像，講述泥塑“三分塑、七分彩”的審美哲學(xué)。成員們感嘆：“非遺不是博物館里的標(biāo)本，而是活態(tài)的生活智慧。”
 
 
刀走春秋意，紙藏天地心
實(shí)踐最后一站，團(tuán)隊(duì)走進(jìn)宜君縣。宜君縣文化協(xié)會(huì)的郭華老師向團(tuán)隊(duì)展示了“一剪成畫”的絕技。團(tuán)隊(duì)成員在郭華老師的指導(dǎo)下，創(chuàng)作了以“鄉(xiāng)村振興”、“紅色文化”為主題的剪紙作品。郭華老師提到：“剪紙是老百姓的語言，每一幅作品都在講述土地的故事”。

古意承新韻，青春續(xù)匠心
本次調(diào)研共計(jì)形成了非遺傳承人資料、影像素材百余條，發(fā)布新媒體作品30余篇。未來，西安翻譯學(xué)院學(xué)生會(huì)將持續(xù)搭建高校與非遺傳承人的合作橋梁，以數(shù)字技術(shù)賦能文化傳播，助力非遺保護(hù)從“活下來”到“火起來”。
青春五千年，文化譜新篇
銅川之行，是新時(shí)代青年對(duì)中華文脈的一次深情叩問，更是青春與傳統(tǒng)的雙向奔赴。當(dāng)我們的指尖觸摸陳爐古鎮(zhèn)的陶土，當(dāng)耀州的花燈照亮年輕的臉龐，當(dāng)宜君的剪紙?jiān)谑种袩òl(fā)新生，非遺不再只是歷史的回響，更成為我們這一代人文化自信的生動(dòng)注腳。  
作為新時(shí)代的青年，我們既是傳統(tǒng)文化的傳承者，更是其創(chuàng)新發(fā)展的生力軍。我們以青春視角解碼古老智慧，用創(chuàng)新思維激活文化基因，讓沉睡的文物“活”起來，讓塵封的故事“潮”起來。西譯學(xué)子將以此次實(shí)踐為起點(diǎn)，勇?lián)�文化使�?mdash;—以青春之我，守護(hù)文明根脈；以創(chuàng)新之我，賦能傳統(tǒng)新生；以開放之我，推動(dòng)中華文化走向世界！
站在新的歷史方位，我們堅(jiān)信：青年的腳步，就是文化傳承的腳步；青年的聲音，就是時(shí)代最強(qiáng)音。讓我們以堅(jiān)定的文化自信，在中華民族偉大復(fù)興的征程上，書寫屬于新時(shí)代青年的文化答卷！
(通訊員：張子行、何東陽)
附：團(tuán)隊(duì)成員信息
單    位：西安翻譯學(xué)院學(xué)生會(huì)
團(tuán)隊(duì)成員：張子行 張子軒 高麗媛 劉子涵
                      何東陽 尹欣雨 龔荷淳 仲柯鑫