2025年7 月 10 日上午,四川師范大學 “紅色薪火・普潤巴山” 暑期社會實踐隊與通江縣教育局開展座談交流。通江縣教育局語委辦負責人雷海、實踐隊指導老師許濤及核心成員參與了此次會議。座談中,雙方聚焦通江縣普通話推廣實際成效、實踐隊工作安排等核心議題展開深入交流。同時,還圍繞公費師范生培養、校地共建大學生實踐基地等事宜進行了探討。雷海指出,公費師范生作為鄉村教師的優質儲備力量,通過實踐能有效增強教學實踐能力與鄉土情感,為語言文字事業的持續發展注入新動能。
圖為實踐隊與語委辦工作人員開展座談交流現場。 成漢平 攝
7月11日起,為精準掌握通江縣普通話推廣的基層實情,在縣語委辦協助下,實踐隊走進菜市場、街頭商鋪、公務機關等多元場景,用問卷與訪談結合的方式收集一手資料,感受語言在不同場景中的鮮活活力。
商戶群體是調研的重點對象之一。實踐隊走訪了食品、醫藥、餐飲、雜貨等各類商鋪,發現經營者們普遍形成了根據服務對象靈活切換語言的智慧:面對本地熟客多用方言拉近距離,遇到外地游客則主動使用普通話介紹商品、溝通需求,讓商業交流更順暢高效。從日常交易中的價格問詢到商品特性講解,普通話在商貿往來中的溝通價值日益凸顯,成為連接本地商戶與外來消費者的重要紐帶。
圖為實踐隊員在通江縣菜市場向商販講解并協助填寫語言使用問卷的場景。成漢平 攝
圖為團隊成員在通江縣街頭雨棚下與攤主交流。何淼 攝
社區居民與基層服務者的語言使用狀況同樣備受關注。實踐隊與老、中、青不同年齡段居民及環衛工人、公務人員等群體深入交流,傾聽語言使用的變遷與感悟。“孩子們在學校學普通話,回家當‘小老師’,我們老人也跟著學了不少常用詞”,一位年長居民的感慨道出了家庭中的語言傳承;基層服務者們則表示,面對街坊鄰里溝通常用方言提效率,遇到游客問路、群眾辦事等場景,即便普通話不夠標準,也會努力用普通話講清信息,讓服務更有溫度。年輕群體在學校以普通話為主,回家與長輩交流時切換方言的 “雙語模式”,更體現了語言使用的靈活性與傳承性。
圖為團隊成員在通江縣環衛崗亭與環衛工人訪談。雒鶯鶯 攝
圖為團隊成員在通江縣機關辦公室調研公務語言使用。成漢平 攝
圖為團隊成員在通江縣商鋪調研商戶語言使用情況。 王云棲 攝
調研中還發現,隨著對外交流增多與教育水平提升,普通話在商業交易、公務溝通、公共服務等場景的使用率顯著上升,但方言在家庭日常、鄰里交往等私密場景中仍占據重要地位。這種 “普通話通外聯、方言暖人心” 的雙語并存現象,既彰顯了地方語言文化的傳承魅力,也反映出普通話推廣工作需兼顧規范與柔性的長期性。實踐隊員耐心向受訪者講解推廣普通話對便利生活、助力發展的意義,認真收集大家對推廣工作的建議與期待。
此次調研是實踐隊與當地協同推進語言文字工作的有益探索。未來,團隊將以調研為基,探索 “語言 + 文旅”“語言 + 治理” 創新路徑,持續深耕基層,為推普助力鄉村振興貢獻青春力量。
暮色初合,隊員們圍坐整理問卷,統計分析數據。初步結果顯示:商貿、公共服務領域語言靈活切換已成常態,公務場合普通話規范使用率高,但問卷也清晰反映出老年群體方言依賴突出、部分基層服務者普通話準確性待提升等問題。屏幕上跳動的圖表,既映出推普成效,也指明了優化方向。
圖為隊員們在住房地整理調查問卷以及統計分析數據。成漢平 攝
“這些問卷不僅記錄了通江豐富的語言生態,更讓我們摸到‘推普助力鄉村振興’的脈搏。”隊長在復盤會上說,“推普絕非取代方言,而是建暢通橋梁。我們將基于數據設計‘方言與普通話和諧共生’的本地化方案。”
此次調研讓隊員們深入多元場景,觸摸語言應用的真實脈動。未來,實踐隊將以調研為基,探索“語言+文旅”“語言+治理”創新路徑,持續深耕基層,為推普助力鄉村振興貢獻青春智慧與力量。