不為命運左右，一切從心而發，不懼艱辛，向陽而生。――馬湘媛

馬湘媛，懷化學院外國語學院2014級師范英語專業優秀畢業生，現已通過國家漢辦選拔成為赴泰漢語教師志愿者。在校期間，多次榮獲國家勵志獎學金；曾擔任“2017洪江黔陽古城國際半程馬拉松”翻譯志愿者和美國亞洲傳媒文化交流團陪同翻譯；其申報項目作品《侗族習俗對外譯介》獲國家級立項。

以名為始，圓赴泰夢

一次交流，一剎那想法，就是一個開始。赴美帶薪期間，馬湘媛最先教給國際交流生的漢字就是自己的名字，在與國際交流生的交流中，他們表現出來的對中華民族傳統文化濃厚的興趣使馬湘媛倍感自豪，因此，傳播中華文化便成為她赴泰的最初動力。談及準備，馬湘媛回顧，自己是實習后階段忙中抽空看看漢語的筆順及語法，重新學習選修課程---太極，此外，她在赴美期間鍛煉出來的獨立自主以及處事不驚的能力，對她在赴泰面試中的表現也有很大幫助。

以我之名，喚赴泰之意，從心出發，嘗試一條不同的道路，向陽生長。

欲戴王冠，必承其重

愿意吃苦，是馬湘媛對自己的中肯評價。在赴美帶薪期間突遇換崗，由于缺乏經驗，很多難題便接踵而至，但她卻能夠從容應對生活、環境以及交際等方面的種種問題，在不斷克服困難的同時還給予同伴溫暖與鼓勵。在“2017年度全國大學生研究性學習和創新性實驗計劃”項目的進行過程中，馬湘媛在指導老師的陪同和帶領下，多次實地調研與考察并深入探訪侗族當地民風民俗后，最終打磨出的作品《侗族習俗對外譯介》獲得了國家級立項。實習期間，作為外國語學院教育實習隊長的馬湘媛，在管理一個多達90名學生的班級的同時，還得兼顧隊員工作以及為赴泰做準備，雖然辛苦，但她卻從未想過要放棄。

欲戴王冠，必承其重。每個人都是自己命運的主宰，只要你肯承受那份沉沉的重壓那你終究會實現自我的人生價值。

堅持興趣，隨性從心

當被問到興趣時，馬湘媛果斷地說出了自己的答案——翻譯。熱衷于翻譯的她，曾是“2017洪江黔陽古城國際半程馬拉松”比賽的翻譯志愿者，此外，她還擔任過美國亞洲傳媒文化交流團的陪同翻譯。在采訪中，她還提到語言的學習需要積累，翻譯則是一個更為漫長的積累過程，天賦固然重要，但后天的努力則更為關鍵。當被問及未來的人生規劃時，她的回答是隨性從心，她不希望自己被周圍環境所拘束，而是想要走出去，走出自己的舒適圈，在出走的過程中不斷回顧、不斷反省，找到真正屬于自己的人生目標。

如向日葵般向陽而生，隨性從心，做最真實的自己。不管是在生命的哪一階段，都應該喜歡那一段時光，完成當下的職責，順生而行，既不沉迷過去，也不狂熱地期待未來，生命如斯，足矣。