為積極響應(yīng)共青團(tuán)中央關(guān)于大學(xué)生暑期“三下鄉(xiāng)”社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)的號(hào)召,提升大學(xué)生對(duì)社會(huì)的了解與認(rèn)識(shí),豐富大學(xué)生的社會(huì)實(shí)踐體驗(yàn),7月8日至7月10日,廣西師范大學(xué)大學(xué)生邊疆行知實(shí)踐隊(duì)前往廣西壯族自治區(qū)憑祥市憑祥鎮(zhèn),開(kāi)展了一次為期三天并以《推普背景下地方方言保護(hù)策略——以憑祥市為例》為主題的社會(huì)實(shí)踐調(diào)研活動(dòng)。
本次社會(huì)實(shí)踐調(diào)研活動(dòng)旨在通過(guò)下鄉(xiāng)走訪,了解當(dāng)?shù)鼐用裨谌粘I钪惺褂梅窖院推胀ㄔ挼木唧w情況,并依據(jù)走訪結(jié)果和調(diào)研資料,思考、分析其中的影響因素,從而可以在推廣普通話的同時(shí),提出憑祥方言傳承和發(fā)展的策略。而團(tuán)隊(duì)之所以選擇憑祥市作為此次活動(dòng)的調(diào)研對(duì)象,是因?yàn)樵撌形挥谥袊?guó)南疆,邊境線長(zhǎng)97公里,有“中國(guó)南大門(mén)”之稱,是廣西面向東盟開(kāi)放合作的重要節(jié)點(diǎn)城市之一。憑祥市有壯、漢、瑤、苗、佤、京、回、侗等24個(gè)民族,少數(shù)民族人口比例為85.63%(壯族人口比例為84.7%),是以壯族為主體、多民族雜居的少數(shù)民族聚居區(qū)。綜合憑祥市位于中國(guó)邊疆的地理位置且含有多個(gè)少數(shù)民族的民族分布情況的這兩方面來(lái)看,憑祥市豐富的民族文化活動(dòng)和特別的語(yǔ)言文化環(huán)境可以為本次調(diào)研活動(dòng)提供許多相關(guān)的素材,從而有利于加深團(tuán)隊(duì)成員對(duì)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言使用情況的了解和助力本次調(diào)研活動(dòng)的順利進(jìn)行。
在開(kāi)始下鄉(xiāng)調(diào)研前,邊疆行知實(shí)踐隊(duì)的團(tuán)隊(duì)成員們分工協(xié)作,提前設(shè)計(jì)調(diào)研活動(dòng)策劃案,包括提前查找和收集相關(guān)資料、提前與當(dāng)?shù)卣蜕鐓^(qū)工作人員溝通交流、走訪地點(diǎn)和路線的確認(rèn)與規(guī)劃、調(diào)研中相關(guān)素材資料的收集整理等環(huán)節(jié),以保證調(diào)研活動(dòng)的順利開(kāi)展。
7月8日上午,團(tuán)隊(duì)成員抵達(dá)憑祥市憑祥鎮(zhèn)并與社區(qū)工作者會(huì)面。隨后在社區(qū)工作者的帶領(lǐng)下,到憑祥市憑祥鎮(zhèn)前進(jìn)村(大彎弓屯)、連全村(弄全屯)和柳班村(板班屯)開(kāi)展此次調(diào)研工作。
圖為團(tuán)隊(duì)成員與憑祥鎮(zhèn)居民了解當(dāng)?shù)胤窖院推胀ㄔ挼氖褂们闆r。吳慧琪 供圖
在調(diào)研過(guò)程中,團(tuán)隊(duì)成員以實(shí)地考察的方式,走進(jìn)每家每戶,對(duì)居住在憑祥鎮(zhèn)幾個(gè)村的村民進(jìn)行訪談。當(dāng)?shù)鼐用駶M滿的善意和熱情給團(tuán)隊(duì)成員帶來(lái)了一種強(qiáng)烈的親近感。同時(shí),當(dāng)?shù)卮迕駥?duì)待采訪問(wèn)題認(rèn)真思考并回答,還主動(dòng)介紹和分享了他們的日常生活與工作情況。在社區(qū)工作者和當(dāng)?shù)厝罕姷闹С峙c幫助之下,團(tuán)隊(duì)成員們收獲滿滿,順利地完成了調(diào)研走訪工作,收集到了許多資料,并對(duì)當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言使用情況有了更加全面和深入的了解。
圖為團(tuán)隊(duì)成員采訪憑祥鎮(zhèn)柳班村村民。吳慧琪 供圖
7月10日下午,為期三天的調(diào)研活動(dòng)結(jié)束,團(tuán)隊(duì)成員離開(kāi)憑祥市。回看這幾天的實(shí)踐調(diào)研,回想整個(gè)調(diào)研活動(dòng)過(guò)程,團(tuán)隊(duì)成員們紛紛表示此次社會(huì)實(shí)踐調(diào)研給她們留下了很深的印象。村民們的笑臉浮現(xiàn)在她們的腦海中,當(dāng)?shù)刎S富多樣的特色方言也讓團(tuán)隊(duì)成員們印象深刻。
圖為社區(qū)工作者與團(tuán)隊(duì)成員的合影。吳慧琪 供圖
此次下鄉(xiāng)調(diào)研活動(dòng)不僅增進(jìn)了團(tuán)隊(duì)成員對(duì)憑祥市地方方言的了解,增強(qiáng)團(tuán)隊(duì)成員的社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)體驗(yàn)和與憑祥市的聯(lián)系,更是為思考如何在推廣普通話的背景下,提出可行、有效、適當(dāng)?shù)牡胤椒窖员Wo(hù)策略提供了許多真實(shí)寶貴的調(diào)研資料。未來(lái),邊疆行知實(shí)踐隊(duì)將繼續(xù)分析和思考調(diào)研資料,繼續(xù)開(kāi)展實(shí)踐調(diào)研活動(dòng),來(lái)為憑祥市以及相關(guān)地區(qū)提供地方方言保護(hù)建議,即如何在普及好普通話的同時(shí),也能更好地傳承保護(hù)和發(fā)展延續(xù)地方方言,以此來(lái)促進(jìn)民族文化的延續(xù)和民族文化多樣性、獨(dú)特性的保護(hù),為社會(huì)的進(jìn)步與發(fā)展提供文化支持和文化力量!