作為一名來(lái)自曲阜師范大學(xué)的學(xué)生，本次社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)對(duì)我而言是個(gè)彌足珍貴的實(shí)踐機(jī)會(huì)，同時(shí)也是學(xué)習(xí)和宣傳孔子與論語(yǔ)的良好時(shí)機(jī)。2022年12月16日，曲阜師范大學(xué)“承德繼圣•譯心載道”實(shí)踐隊(duì)于線上開(kāi)展“悟圣賢之道——英文線上交流”活動(dòng)，并對(duì)學(xué)校部分外教進(jìn)行線上宣講。在此次活動(dòng)中，實(shí)踐隊(duì)員都以飽滿的熱情參與到活動(dòng)中來(lái)。我們認(rèn)真采集孔子有關(guān)的文化素材，積極與外教交流詢問(wèn)他們對(duì)于孔子與論語(yǔ)的疑問(wèn)。在搜集資料的過(guò)程當(dāng)中，我對(duì)孔子與論語(yǔ)有了更為深刻的認(rèn)識(shí)與理解。在宣講過(guò)程中，我們將外語(yǔ)與孔儒文化相結(jié)合，這不僅僅鍛煉了我們的專業(yè)能力，同時(shí)也為打造世界一流的孔子家鄉(xiāng)大學(xué)和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化做出了自己的貢獻(xiàn)。以下是我在本次實(shí)踐活動(dòng)中的體會(huì)與感悟：
“在這個(gè)世界上，有一個(gè)民族，不信神，卻信仰一個(gè)人。 就靠著這份信仰，這個(gè)多災(zāi)多難的民族，成為世界上唯一一個(gè)沒(méi)有中斷歷史的民族，并且在兩千多年的時(shí)間里，創(chuàng)造出輝煌燦爛的文化。這個(gè)人，就是孔子，這個(gè)民族，就是中華民族。”。回顧那段兩千多年前的歷史，在那樣一個(gè)王室衰微、諸侯爭(zhēng)權(quán)、殺戮紛爭(zhēng)、腥風(fēng)血雨的亂世之中，孔子的思想與學(xué)說(shuō)伴隨著孔子一起誕生。這使我們清楚地認(rèn)識(shí)到，為什么對(duì)于中華文化而言，孔子及其思想是長(zhǎng)夜之中璀璨光輝的星辰，是荒蕪大漠中豁然顯現(xiàn)的綠洲，這也是孔圣哲學(xué)的魅力所在。
通過(guò)此次線上交流活動(dòng)，實(shí)踐成員深刻了解了孔子與論語(yǔ)。當(dāng)我們期望能夠?qū)⒅v好中國(guó)故事，傳播好中國(guó)聲音的時(shí)候，我們首先應(yīng)該加強(qiáng)自身對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的認(rèn)識(shí)，全面了解儒家文化，其次應(yīng)該結(jié)合時(shí)代背景有所升華、有所創(chuàng)新，把文化講出色、把文化講精彩。孔子的基本思想是孝、悌、忠、恕、仁、義、禮、智、信，這不僅僅是我們民族精神的靈魂，更是我們傳統(tǒng)文化的核心。在深入了解孔子與論語(yǔ)的過(guò)程之中，我看到了孔子不問(wèn)浮華，不逐名利，只為傳道授業(yè)解惑的精神。他創(chuàng)立了一個(gè)學(xué)派，開(kāi)創(chuàng)了全新的教育理念，影響了中華民族乃至世界的發(fā)展。他是至圣先師，是象征著華夏文明的偉大豐碑。
本次活動(dòng)我們還十分注重稿件以及講解內(nèi)容的質(zhì)量。在前期，我們對(duì)孔子與論語(yǔ)集體進(jìn)行了大量的學(xué)習(xí)和翻譯，為本次活動(dòng)打造了堅(jiān)實(shí)的知識(shí)基礎(chǔ)，儲(chǔ)備了相關(guān)的專業(yè)知識(shí)。在之后的實(shí)踐過(guò)程中，我們不斷采集文化素材，以求全面具體、形象生動(dòng)地將內(nèi)容呈現(xiàn)出來(lái)。并且，我們積極地與外教溝通交流，詢問(wèn)外教對(duì)于孔子與論語(yǔ)有何困惑。結(jié)合前期的工作，我們提前準(zhǔn)備好了雙語(yǔ)交流稿和相關(guān)展示材料。為線上交流活動(dòng)順利進(jìn)行做好充分準(zhǔn)備。我們還通過(guò)多次線上會(huì)議演習(xí)彩排，保證英語(yǔ)線上交流活動(dòng)萬(wàn)無(wú)一失。在實(shí)際宣講時(shí)，我們隨機(jī)應(yīng)變、落落大方，順利地完成了本次活動(dòng)，我們的演講能力也在實(shí)踐中得到了鍛煉。
在完成稿件以及英語(yǔ)交流的過(guò)程當(dāng)中，我的專業(yè)水平有了一定的提高。“紙上得來(lái)終覺(jué)淺，得知此事要躬行”，此次實(shí)踐活動(dòng)是對(duì)我這半年來(lái)學(xué)習(xí)成果的一次親身實(shí)踐，它讓我找到了自身價(jià)值、自身?yè)?dān)當(dāng)與自身責(zé)任所在，提高了我的實(shí)踐能力，收獲了書(shū)本之外的專業(yè)表達(dá)，開(kāi)闊了僅作為大學(xué)生的眼界，這也在無(wú)形之中明確了自身定位與學(xué)習(xí)目標(biāo)，間接增強(qiáng)了我努力學(xué)習(xí)的信心和毅力。未來(lái)，我將抓緊每一次社會(huì)實(shí)踐的機(jī)會(huì)，在實(shí)踐中得到鍛煉，收獲友誼與知識(shí)，實(shí)現(xiàn)自身價(jià)值，為以后更好地服務(wù)社會(huì)奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
這次活動(dòng)加強(qiáng)了作為青年人對(duì)于孔儒文化的文化認(rèn)同，提高了對(duì)于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的文化自信。同時(shí)，我的自我服務(wù)社會(huì)的意識(shí)以及弘揚(yáng)孔儒文化的使命感、責(zé)任感油然而生，在今后的日子里，我將把傳統(tǒng)孔儒文化發(fā)揚(yáng)下去，積極投身于社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，乘勢(shì)而上、接續(xù)奮斗，努力成為能夠擔(dān)當(dāng)民族復(fù)興大任的時(shí)代新人，為書(shū)寫(xiě)波瀾壯闊新征程奉獻(xiàn)出自己的力量。（通訊員 張佳怡）