7月11日至16日,西北師范大學(xué)文學(xué)院“華夏文明傳承之岷縣寶卷調(diào)研”實(shí)踐團(tuán)深入甘肅岷縣開展社會實(shí)踐活動,探析國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)岷縣寶卷承載的文化密碼,為寶卷的活態(tài)傳承與數(shù)字化保護(hù)注入當(dāng)代大學(xué)生的力量。
(01圖為岷縣寶卷的手抄本。火統(tǒng)璇 攝)
7月13日,實(shí)踐團(tuán)在指導(dǎo)老師李妍的帶領(lǐng)下,赴國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)岷縣寶卷傳承人裴陸平妻弟家中與二郎山岷縣寶卷非遺傳承所進(jìn)行實(shí)地調(diào)研,考察岷縣寶卷的活態(tài)念唱與傳承現(xiàn)狀。上午,實(shí)踐團(tuán)考察并實(shí)錄《靈感觀世音菩薩寶卷》的完整儀軌,學(xué)習(xí)了關(guān)于寶卷曲調(diào)的選擇和結(jié)構(gòu)等珍貴知識。下午轉(zhuǎn)至二郎山傳習(xí)所,聆聽了《佛說觀音菩薩寶卷》與《敕封護(hù)國佑民伏魔寶卷》的雙卷念唱。

(02圖為實(shí)踐團(tuán)向村民詢問岷縣寶卷念唱情況。尚昶宏 攝)
(03圖為實(shí)踐團(tuán)正在訪談張潤平老師。朱簫簫 攝)
7月14日,實(shí)踐團(tuán)深入甘肅省岷縣農(nóng)村開展實(shí)地調(diào)研。上午,實(shí)踐團(tuán)在村民的帶領(lǐng)下,深入岷縣農(nóng)家,對當(dāng)?shù)卣滟F的寶卷文獻(xiàn)展開了一場富有成效的調(diào)研與數(shù)字化記錄工作。調(diào)研過程中,實(shí)踐團(tuán)在兩戶村民家中發(fā)現(xiàn)、整理并數(shù)字化保存了數(shù)部珍貴的寶卷。下午,實(shí)踐團(tuán)與當(dāng)?shù)貙毦硌芯繉<覐垵櫰絿@岷縣寶卷的文本存藏及活態(tài)傳承等議題展開深度訪談。張潤平專家結(jié)合數(shù)十年田野調(diào)查經(jīng)驗(yàn),不僅解答了實(shí)踐團(tuán)提出的學(xué)術(shù)問題,更提供了大量珍貴的一手研究資料。
(04圖為實(shí)踐團(tuán)在裴陸平老師家考察寶卷。王靜怡 攝)
7月15日上午,實(shí)踐團(tuán)拜訪裴陸平老師。通過傳承人對寶卷性質(zhì)、內(nèi)容體系的細(xì)致解讀,成員們對寶卷這一民間文學(xué)形式的文化內(nèi)涵形成更為立體的認(rèn)知。團(tuán)隊(duì)以音頻實(shí)錄與田野筆記為載體,完整記錄下飽含鄉(xiāng)音的念唱韻律與口述記憶。
7月16日至17日,團(tuán)隊(duì)成員對田野調(diào)查所得資料進(jìn)行分類整理,并制作了四個視頻,分別從宏觀宣傳、寶卷經(jīng)簽、念唱曲牌、寶卷方言等角度記錄,以此宣傳岷縣寶卷。
(05圖為實(shí)踐團(tuán)合影。火統(tǒng)璇 攝)
此次岷縣寶卷田野調(diào)查,實(shí)踐團(tuán)通過多日沉浸式調(diào)研,不僅捕捉到了寶卷念唱的活態(tài)韻律、留存了珍貴文獻(xiàn),更以青年視角,見證非遺傳承與鄉(xiāng)土生活的共生關(guān)系。團(tuán)隊(duì)將以此次實(shí)踐為起點(diǎn),持續(xù)推進(jìn)調(diào)研成果的學(xué)術(shù)轉(zhuǎn)化與數(shù)字化應(yīng)用,讓古老的智慧在當(dāng)代語境中煥發(fā)新的生命力,為華夏文明的薪火相傳貢獻(xiàn)青春力量。
通 訊:陶奕希
指導(dǎo)教師:李妍
供 圖:火統(tǒng)璇、尚昶宏、朱簫簫、王靜怡