美國中學的自選課五花八門，什么木工啦、修車啦，還有啞語和食品課等等，林怡音讓兒子選了科學和其他幾門她認為有助于學習的課。可小田說，這里的老師不教什么知識，要么就是讓大愛看電影，要么就是說些不相干的事，然后留很多時間讓學生提問發言，還經常寫報告。小田在國內從來沒寫過報告，也不知道怎么查資料。那天在圖書館，別人都在找參考書，可是小田簡直不知如何下手。憋了很入，他終于開口問旁邊的丹尼斯。不料丹尼斯卻不耐煩地說："你沒見我正忙著嗎?你這個笨蛋!"結果，別人都交了論文，三三兩兩地圍在一起說笑，只有吳羽田還埋在一大堆書里。有個女生南茜想過來幫幫他，一旁的丹尼斯卻說："別理他，難道他還是個吃奶的孩子嗎?"幾個頑皮的男生都大笑起來。

　　更可氣的是上體育課時，大家都在換運動服，丹尼斯忽然怪叫起來，說自己新買的游戲機不見了，說完眼睛就朝吳羽田瞟。吳羽田當做沒看見，自顧自換衣服。丹尼斯氣勢洶洶地走過來，推了他一把："新來的小子，你怎么不說話?是不是心虛了?"吳羽田又氣又急，英語也結結巴巴起來："你，你還講不講理?"丹尼斯蠻橫地說："誰相信你，黑人和黃種人小偷最多!你敢讓我搜你的箱子嗎?"說完，幾個男生就一擁而上，把吳羽田放衣服的箱子亂翻一氣。結果什么也沒發現，只好悻悻地走了。最后，丹尼斯的游戲機在餐廳里找到了，可他竟連半句道歉的話也沒有。

　　林怡音發現，兒子的E-mail經常出現一個老師的名字，那是他的歷史老師弗蘭克。這位老師對亞洲學生向來抱有偏見。一次他在上課時故意問吳羽田一道很偏見的題，吳羽田愣在那兒回答不出來，求助似地看著老師。弗蘭克在班上對他冷嘲熱諷了一番，同學們哄堂大笑。吳羽田長這么大，還從來沒被人羞辱過，淚水在他上眼眶里打轉。學期結束時的論文，這位老師給了他一個D，差點不及格，卻不提任何修改意見。吳羽田還選修了一門計算機課，考試時別人都在敲擊鍵盤，飛快地答題，可他卻不知如何進入程序。他剛向丹尼斯轉過頭去，這家伙就立即用手捂住電腦，生怕被他抄去答案。眼看時間一分一秒地過去，吳羽田急得汗珠直冒。幸好南茜過來，幫他按了幾個鍵，就進入了程序，可是時間已經過去了大半，吳羽田有一半題來不及答。結果也得了D，這樣他就必須要用兩個A才能彌補。

　　兒子受的委屈，林怡音當然也心疼。可她想，孩子嘛，就該接受鍛煉。她告訴兒子，爸媽那一代人出去留學時都已三四十歲了，兜進而只有30美元，學費完全都要自己打工掙出來�，F在你條件這么好，學費不要你操任何心，只要你把書念好。可是，事情并不像林怡音想的那親，兒子一連幾次堅持要回家，語氣越來越激烈，甚至說你們再不同意我回來，我就和你們脫離關系。言語間對父母的怨恨讓林怡音心寒，她感到自己熟悉的兒子只有短短幾個月就變得陌生起來。一家人開了好幾次家庭會議，外公外婆心疼外孫，說還是讓小田回來吧。最后林怡音只好同意，把機票寄了過去。

久別重適似乎沒有想像中的激動，兒子長高了一點，和父母的話卻更倭恕R換丶遙??兔ψ糯虻緇案?賢?Т笸泛突潑??妓?淺齠?媯??愿改肝??才藕玫耐懈0唷⒂斡景�、�?虬嗖⒉桓行巳ぁA肘?羥肓思僭詡遺愣?櫻?焯煳??影?柒劍?齟壕恚?鏊??緣囊磺校?墑切√锏牧成?褪且醭臉戀模?故輩皇焙透改付プ臁?br> 　　林怡音感到兒子真的變得陌生了，她和丈夫一起與兒子長談了一次，把自己的苦心又訴說了一遍?quot;小田，你知道嗎?爸爸媽媽把養老的錢都花在你身上，究竟是為什么?還不都是為了你的前途啊。你初中的同學哪一個有你這么好的條件?"

　　"誰讓你們花那么多錢啦?都是你們，讓我受了那么多罪!我的同學大頭考上了職校，現在是班里第一名，有什么不好?"小田拋下了硬邦邦的幾句話。

　　這些話，猶如重錘擊在林怡音心上，難道自己的一番苦心都白費了?本想兒子在美國經受一番鍛煉，會更加成熟懂事，想不到，兒子對他們竟然怨恨!難道自己煞費苦心送兒子出動真的是錯了?不行，即使錯了，這條路也得走下去。

　　"小田，媽媽知道你受苦了，以后你會明白爸媽的苦心的。"

　　"你們別費心了，我不打算回美國了。"扔下這個重磅炸彈，小田就再也不說話了。

　　這以后的幾天，林怡音和丈夫度過了好幾個不眠之夜。家里爺爺奶奶、叔叔阿姨都輪番來做小田的工作，這個倔強的男孩子就是不開口，只有在打電話時，才聽到他和同學又說又笑。

　　日子一天一天過去，離開學的時間越來越近，林怡音的心也揪緊了，幾次想開口提起這個話題，可兒子冷冷的眼神阻止了她。她知道逼迫只能使兒子的心與自己越離越遠。終于，她對兒子說，你自己決定吧。

　　小田考慮了十天，這十天，林怡音心進而充滿了矛盾，她既希望兒子最終選擇父母為他設計的路，又擔心兒子的心離自己越來越遠。這十天，漫長得猶如十年。

　　第十天，林怡音揉著紅腫的眼睛起床，發現書桌上有一張紙條，是小田寫的：爸爸媽媽，我已經決定回美國上學，因為去年夏天你們已經把我送上了一條無法回頭的路。

　　看著這張紙條，林怡音的眼睛濕潤了，她的心卻從此被撕成兩半。她真的不知道，兒子以后的路會怎么走……