我們都喜歡看寓言故事，因?yàn)樗鼈儾粌H有趣，還能教會(huì)我們不少道理。我們中國(guó)有中國(guó)的小故事，外國(guó)有外國(guó)的小故事，不同國(guó)家的小故事風(fēng)格是不一樣的。接下來(lái)，小編就為大家介紹一篇英語(yǔ)小故事演講稿帶翻譯三分鐘，大家可以一起來(lái)欣賞一下，看看有沒(méi)有你喜歡的。

Hello,everyone：

篇一

Two dogs

 A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mistakes of their parent

 兩只狗

 有一個(gè)人養(yǎng)了兩條狗:一條是獵犬,一條是看家狗。他訓(xùn)練獵狗幫他打獵,教看家狗守家。當(dāng)獵人打了一天獵回家后,總要分給看家狗一些肉,獵狗對(duì)此很生氣。它不高興地對(duì)看家狗說(shuō)道:“我在外邊追捕獵物十分辛苦,而你在家什么都不做,但你卻分享我的食物。”看家狗回答道:“不要責(zé)怪我,我的朋友。你應(yīng)該去責(zé)備主人。他不教我打獵,卻只教我分享別人的食物。” 不要因?yàn)楦改傅腻e(cuò)誤而去責(zé)備孩子。

篇二

 A Clever Farmer

 Uncle Sam doesn’t like farmer. He thinks they are very foolish and only know work on the farm.

 One winter morning, the sun is shining. Uncle Sam sits on the step of his house. At that moment, a farmer with a map in his hand comes to him.

 Farmer:Excuse me, Uncle. Can you tell me know to get to the hospital, please? Uncle Sam: Lie down in the middle of the street and you’ll soon be at a hospital. Farmer Please set an example to me.

 Uncle Sam: I think you come to our city at the first time. It’s much more beautiful than the field. Is that right?

 Farmer: Yes, uncle. But it is built on the field. Uncle Sam’s face turns red.

 聰明的農(nóng)民

 山姆大叔不喜歡農(nóng)民。他認(rèn)為他們很愚蠢只會(huì)在農(nóng)場(chǎng)干活。一個(gè)冬天的早晨,陽(yáng)光明媚,山姆大叔坐在門(mén)前的石階上。這時(shí),一個(gè)農(nóng)民手拿地圖向他走來(lái)。 農(nóng)民:請(qǐng)問(wèn),大叔,去醫(yī)院的路怎么走? 山姆大叔:你躺在街當(dāng)中,很快就會(huì)在醫(yī)院的。農(nóng)民:請(qǐng)你做一個(gè)示范。

 山姆大叔:我想你是第一次進(jìn)城吧,城市比你那塊地漂亮多了,是吧? 農(nóng)民:是的,大叔,但城市是建在地之上的。山姆大叔臉紅了。

篇三

Three Good Friends

 One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends.

 三個(gè)好朋友

 一天,一只猴子在河邊騎車(chē)。這時(shí)他看見(jiàn)樹(shù)下有一只獅子,獅子向他跑來(lái)。他非常的害怕,掉進(jìn)河里。他不會(huì)游泳,大叫起來(lái)。兔子聽(tīng)見(jiàn)了,跳進(jìn)水里,但他卻沒(méi)有辦法救猴子。幸運(yùn)的是,一只大象過(guò)來(lái)了。大象非常強(qiáng)壯,救出了兔子和猴子。他們來(lái)到大象的家,在那里吃了一頓大餐。從此他們成了好朋友。

 篇四

 Look for a Friend

 Sam is a little fish. He lives in the sea. He is very lonely. He wants to have a friend. The friend looks like him. Sam sees an ink fish. The ink fish has eight legs. He doesn’t look like Sam. So Sam goes away. Sam meets a shark. He wants to say hello to the shark. The shark opens his big mouth. Sam runs away quickly. Sam is tired and hungry. He wants to have a rest. Then he sees a round fish. She says to him. “Hello! Would you like to be my friend?” Sam answers: “Of course! But you are round. I am flat.” The round fish days: “But we are both fishes.”

 Sam thinks and says, “You are right. Let’s be friends.” They become good friends.

 找朋友

 塞姆是一條小魚(yú),他在海里。他生在海里。他很孤獨(dú),想要找一個(gè)朋友,那個(gè)朋友看起來(lái)要想他。 塞姆看見(jiàn)一條墨魚(yú)。墨魚(yú)有8條腿,看上去不像塞姆。因此塞姆游走了。塞姆遇見(jiàn)一條鯊魚(yú)。他想跟鯊魚(yú)問(wèn)好。鯊魚(yú)張開(kāi)大嘴,塞姆有迅速地逃走了。

 塞姆又累又餓,他要休息一會(huì)兒。這時(shí)他看見(jiàn)一條圓魚(yú),圓魚(yú)對(duì)他說(shuō):“你好!你愿意做我的朋友嗎?”

 塞姆回答:“好哇!可你是圓形的,我是扁的。”圓魚(yú)說(shuō):“但是我們倆都是魚(yú)啊!”

 塞姆思考后說(shuō):“你講得對(duì),讓我們做朋友吧。”他們就成為好朋友了。

 篇五

 I want be free

 Good afternoon,everyone.Today,my topic is “I want to be free.”It’s a story about a wolf and a dog.

 A wolf was almost dead with hunger.A house-dog saw him,and asked,”friend,it’s bad for you.”

“Why don’t you work steadily as I do,and get your food regularly?” “I would have no objection.”said the wolf,”if I could only get a place.” “I will help you.”said the dog.”Come with me to my master,and you shall share me work ”

 So the wolf and the dog went to the town together.

 On the way ,the wolf saw that there was no hair around the dog’neck. He felt quite surprised,and asked him why it was like that? “Oh,it is nothing.”said the dog.”Every night my master puts a collar around my neck and chains me up.You will soon get used to it.”

 “Is that the only reason.”said the wolf.”Then good bye to you,my friend.I would like to be free.”

 Do you like to be free?every.Thank you for listening.

 我要自由

 下午好。今天,我的話題是“我要自由”。這是一個(gè)關(guān)于一只狗和一只狼的故事。

一只狼快要餓死了,一只狗看見(jiàn)后問(wèn)他,“這對(duì)你是不好的,為什么不像我一樣穩(wěn)定地干活并有規(guī)律地獲得食物呢?”

狼說(shuō):“如果我有個(gè)地方住,我沒(méi)有意見(jiàn)。”狗回答說(shuō):“跟我到主人那里去,我們一起工作。”于是狼和狗一起回到村子。

 在路上,狼注意到狗的脖子上有一圈沒(méi)有毛,他很奇怪地問(wèn)為什么會(huì)那樣。

 “噢,沒(méi)有什么。”狗說(shuō),“我的主人每天晚上都用一條鐵鏈子拴住我,你很快就會(huì)習(xí)慣的。”“就是因?yàn)檫@個(gè)原因嗎?”狼說(shuō)道,“那么,再見(jiàn)了,我的朋友,我寧愿選擇自由。” 你想要自由嗎?謝謝大家。

我的演講完畢，謝謝大家！