為系統了解常州市語言學會歷史及專家學者的學術成就與治學理念,傳承語言文化研究瑰寶,在指導老師吳健、王倩倩的帶領下,常州工學院人文學院“常州市語言學會及語言學人口述史研究”實踐團隊成員李欣瑩、張輝、鮑舜若、季雨辰、黃靜萍、黃楚雯、黃雅馨、陳怡彤,于六月至八月,探訪了常州市語言學會的老會長與專家學者,了解記錄了他們在語言學會任職期間的學術活動史料及個人在語言研究、語言教學等方面的心得,為系統梳理常州市語言學會史、傳承語言文化研究成果做出了努力。
在訪談前,團隊成員在指導教師的幫助和指導下,與常州市語言學會專家學者順利取得了聯系,制定了詳細的實踐計劃,撰寫了細致的訪談提綱。
為準確記錄訪談內容,留常團隊成員攜帶專業的錄音與錄像設備,在指導教師王倩倩的帶領下,前往專家學者家中,進行訪談和口述史料收集。
在訪談中,戎林海會長和莫彭齡秘書長深情回憶了常州市語言學會四十年歷史中舉辦的重要活動和獲得的獎項,如1989年“‘雙喜杯’漢語英語知識大獎賽”、2002年“趙元任誕辰110周年學術討論會暨江蘇省語言學會第十五屆學術年會”、2019年承辦的江蘇省語言學會年會以及獲得“全國先進學會”等榮譽稱號的光輝歷史。
圖為戎林海會長在進行分享。李欣瑩 供圖
在語言研究和翻譯研究方面,兩位教授結合自己的求學經歷和數十年的語言研究感悟,分享了研究心得:要立足自我,博采眾長,用科學、實事求是的方法來研究語言學。
圖為莫彭齡教授在分享求學、任教任職經歷。李欣瑩 供圖
兩位教授對年輕學人寄予厚望。他們指出:“搞研究要腳踏實地,要從實踐中來到實踐中去,選好自己深耕的領域,然后專注下去。此外,除了專精于自己認定的研究點之外,還要開闊學術視野,同時也要心懷家國,不忘初心理想。”
在深入細致、諄諄善誘的講話后,戎林海會長、莫彭齡秘書長展示了珍藏的老照片、證書及研究論著,我們感到由衷的敬佩,同時,也感受到常州市語言學會成立四十年來的風雨兼程和碩果累累。
圖為戎林海會長介紹相關成果。張輝 供圖
圖為莫彭齡教授分享老照片背后的故事。張輝 供圖
在訪談最后,戎林海會長與莫彭齡教授分別為常州市語言學會送上祝福,并為青年學人提出寄語。
戎林海會長祝愿常州市語言學會“繼承和發揚過去的優秀傳統,抓小放大,立足于常州,服務江蘇和全國”。對語言研究和青年學者,他寄語:“語言研究、學術討論要小而精,要做出有一定社會影響的項目。同時希望青年學者能以興趣為引,深入研究,成為語言學界的佼佼者乃至國際知名的學者,在學術路上,聚焦深耕,避免雜而不精,與快樂為伴,追求真正的學術成就。”
莫彭齡教授祝愿常州市語言學會“更上層樓,在常州方言、常州成語、常州地名及外語研究等方面取得更大的成績,收獲更加豐碩的成果”。同時希望年輕學生熱愛和研究我們的語言,把漢語文化發揚光大。
圖為莫彭齡教授為學會和青年學子送上祝福和寄語。李欣瑩 供圖
訪談結束后,團隊成員分工合作,對訪談記錄、口述史料進行整理匯總。
通過本次社會實踐,團隊成員不僅深入地了解了常州市語言學會的發展歷程、學習了專家學者的研究成果及治學理念,更在內心深處增加了對民族語言文化的自信。團隊成員深刻認識到,語言學不僅僅是一門學科,更是獨特的文化瑰寶,需要青年一代繼承與發展。希望可以有更多的青年學子懷揣著責任感與使命感,致力于語言學研究與文化傳承,讓這份瑰寶在新時代煥發出更加璀璨的光芒。(通訊員 李欣瑩 張輝)